commission carnegie sur la prévention des conflits armés中文什么意思

卡内基预防武装冲突委员会

• commission:    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. ...
• carnegie:    卡內基
• sur:    音标：[syr] sur,e a. ...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【 ...
• prévention:    音标：[prevãsjɔ̃] f. ...
• prévention des conflits:    防止冲突
• des:    音标：[dε] art.

例句与用法

1. Ce qu ' il a accompli en tant que Coprésident de la Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés, aux côtés de feu Cyrus Vance, a été décisif et d ' une importance majeure pour l ' orientation du présent débat.
   他与已故赛勒斯·万斯一道担任卡内基预防武装冲突委员会共同主席时所做的工作富有开创性，对指导这次辩论极为重要。
2. Dans les premières années de mon mandat, la Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés, présidée par David Hamburg, qui m ' est un ami cher, et par le regretté Cyrus Vance, a rendu un rapport essentiel qui nous a tous inspirés.
   " 在我任职的第一年，我亲密的朋友戴维·汉堡和已故的深受缅怀的赛勒斯·万斯主持的卡内基预防武装冲突委员会以其开创性的报告启发了我们大家。
3. La Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés a conclu qu ' à maintes reprises au cours du XXe siècle, les tentatives de gommer toute différence ethnique, culturelle ou religieuse s ' étaient traduites par des effusions de sang et que, cas après cas, la prise en compte de la diversité dans le cadre de formes constitutionnelles adaptées avait permis d ' éviter d ' autres bains de sang.
   卡内基预防武装冲突委员会是一个由16名预防冲突和解决冲突领域杰出学者参与的三年期研究项目，它认定在二十世纪，压制族裔、文化和宗教差异的各种企图，导致流血；在许多情形下，在适当的宪法形式内兼容多样性，有助于防止出现流血。
4. La Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés, un projet de recherche sur trois ans réunissant 16 spécialistes éminents dans le domaine de la prévention et de la résolution des conflits, a conclu qu ' à maintes reprises au cours de ce siècle, les tentatives de gommer toute différence ethnique, culturelle ou religieuse s ' étaient traduites par des effusions de sang et que cas après cas, la prise en compte de la diversité dans le cadre de formes constitutionnelles adaptées avait permis d ' éviter d ' autres bains de sang.
   卡内基预防武装冲突委员会是一个由16名预防冲突和解决冲突领域杰出学者参与的三年期研究项目，它认定在二十世纪，压制族裔、文化和宗教差异的各种企图，导致流血；在许多情形下，在适当的宪法形式内兼容多样性，有助于防止出现流血。